В одном из наших подкастов я уже говорила, что в Китае есть древнее изречение: для народа пища – это Небо, то есть хлеб насущный для простых людей – это самое главное. Еще интересно, что в Пекине при встрече люди по привычке спрашивают друг друга: «Вы уже поели?». Предупреждаю, в ответ на это не стоит говорить, когда, где, как и что вы съели на обед или на ужин, в Китае эта фраза - просто приветствие. Однако такое приветствие говорит о том,  насколько важен прием пищи для китайцев. Поэтому совместная трапеза дома или в ресторане являются важной частью китайской культуры и деловой этики.   

Итак, выражение на сегодня: 我请你吃饭 – Я угощаю или приглашаю тебя на обед (или на ужин).