Le huitième terme solaire du calendrier traditionnel chinois, Xiaoman (小满 xiǎo mǎn), ou Petite rondeur marque le deuxième terme solaire de l'été. Dans cet épisode, nous vous emmenons dans le folklore sur Lei Zu, vénérée comme la « Déesse des Vers à Soie ». La légende raconte qu'elle a découvert l'art d'élever les vers à soie et a transmis le savoir-faire pour créer de magnifiques vêtements en soie aux autres.