About Us   Jobs   Contact Us      


German man's smelly feet trigger police raid
臭脚丫子引来警察  脚太臭了,居然招来了警察。

After neighbors complained of a nasty smell seeping out onto the staircase, German police broke into a darkened flat fearing they would find a dead body. 在另据们抱怨楼梯间里渗入了令人作呕的味道之后,德国警察传入一间幽暗的公寓,以为会找到一具尸体。
1.    Disgustingly dirty. 气味难闻的,肮脏的,下流的
1.    To enter, depart, or become diffused gradually. 渗出, 渗漏
Rain seeped through the roof. 雨水从房顶往下漏。
The shutters of the apartment had been closed for more than a week and the post-box was filled with uncollected mail. 这个公寓的百叶窗一周以来都没有打开过,而门口的邮箱里面都是没人取走的邮件。
shutters - A hinged cover or screen for a window, usually fitted with louvers. 百叶窗
uncollected Not having been collected; ungathered:

But instead of a corpse, police found a tenant with badly smelling feet asleep in bed next to a pile of foul-smelling但是警察破门而入之后,并没有发现什么尸体,相反,却发现一个睡在床上的房客,他的脚奇臭无比,而身旁还有成堆的散发恶臭的要洗的衣服。
1.    One that pays rent to use or occupy land, a building, or other property owned by another. Leasee租户
foul-smelling  - Having an unpleasant odor肮脏的 恶臭的;肮脏的
 a foul smell 恶臭的气味

Learning Pub
• Learning Pub 2007-11-28
• Learning Pub 2007-11-27
• Learning Pub 2007-11-26
• Learning Pub 2007-11-25
• Learning Pub 2007-11-24
• Learning Pub 2007-11-22
• Learning Pub 2007-11-21
• Learning Pub 2007-11-20

Daily News
• Wasting time at work? You're not alone: survey

Tips of the Day
• Father of microscopic anatomy died in 1694

Idiomatic Phrases
• Yellow 胆小鬼
• Bite the hand that feeds you 忘恩负义
• Come up for air 歇口气 
• Learn the ropes 掌握窍门
• Blow-out 大型舞会
• Jane Doe 普通人 
• Walk down the aisle 结婚