Epic Songs, Modern Times
    2012-12-14 09:33:04     CRIENGLISH.com         Web Editor: Luo Chun

Can't watch the video? Try here instead.

Li Xiuxiang, Naxi Folk Singer

First let me explain the story of the song, so you understand.

We Naxi people are shepherds.  From the edge of the water source, we've slowly come down to live here.  Nature gave us a rule:  If you want to live here, you mustn't cut down trees or kill wild animals. At the water source it's forbidden to bloodily kill wild animals and pigs.  The waterways are to be kept clean.  You're not allowed to catch frogs or kill snakes.  The relationship between people and nature is paramount. If you can't follow these rules, you can't live here.  This is all written down in the (Dongba) scriptures.  But we Naxi have violated many of our scriptures.  We cut down trees. Roads are everywhere.  The trees are cut down and cars come in. Everything is opened up.

The scriptures also say this is a blessed land, rich with gold, silver, copper, iron, and tin.  The books say these kinds of things.  The books say this, but we do our own things our way. We've violated so many of these rules. My heart is ashamed.

I'm a Naxi folk singer from Lijiang. We normally learn these songs while out in the fields.  We learn them out in the mountains, not at home.  During the Cultural Revolution many of these folk songs gradually disappeared.  In the past our Naxi folk songs were all epic stories.  Some had tens of thousands of lines.  Some had thousands of lines.  Some had hundreds of lines.  Basically, I'm a singer of epic poetry.

Li Xiuxiang is a Naxi folk singer in Lijiang, Yunnan. [Photo: CRIENGLISH.com]



CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. No person, organization and/or company shall reproduce, disseminate or broadcast the content in any manner whatsoever without the express written permission of CRIENGLISH.com.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.

Featured Programs
• C4: Bad Boys
Join us for the latest episode of CRI's hilarious comedy news show.
• C4: World Cup Fever
Join us for the latest episode of CRI's hilarious comedy news show.

Latest more
• test
• A Home for Abandoned Children
One Shunyi school is giving kids from the streets a second chance.
• Heroes of Ice
Following the unsung heroes behind the construction of Harbin's Ice Festival
• Off The Beaten Track: Bye Bye Jess!
...in which Jess slings her hook
• A Chinese New Year Diary
A CRI reporter celebrates a traditional Chinese New Year.
• "This film will be ignored, not forgotten"
Beijing band and NYU film students create a film somewhere between fact and fiction.
• Furry New Year
Many Chinese pet owners leave their pets in animal homes over Chinese New Year.
• Fighting to Get Home
China is experiencing the busiest travel period of the year.
• 'snow Fun Like Polo
The world's biggest snow polo tournament comes to China.
• The Sound Stage: Rolling Bowling
This retro trio will send you packing back to the 1950s faster than two shakes of a lamb's tail. 
• The Ironic Chef: Che Diego!
This time jess is checking out Beijing's newest restaurant, Che Diego!
• Off the Beaten Track: The Freestyle Ski Team
In which Jess and Anne take flight... or not....

The Sound Stage
China Revealed
My Chinese Life
Photo Gallery
Learn Chinese
"In" Chinese
Chatting in Chinese
Pop Culture
Traditional Culture
Living Chinese
Chinese Studio
Chinese Class
Learn English
Special English
Pop Chart
Everyday English
Fabulous Snaps
CRI News
China.org.cn  | Xinhua  | People's Daily Online   |  CNTV.cn  | China Daily  |  Global Times  | China Job  |  China Tibet Online  | Taiwan.cn  | eBeijing  | Beijing Today  | China-Eurasia Expo  | APEC Yiwu Conference  | Chinese Embassy in S.Africa  | Chinese Embassy in Australia  | Chinese Embassy in NZ