Revision of 44 Chinese Characters in Hot Debates
    2009-08-31 18:59:25     CRIENGLISH.com      Web Editor: Jiang Aitao
 

A 20-day solicitation of public opinions over the proposed revisions of 44 Chinese characters ended on Monday, with disputes still raging, including some 30 experts who have collectively called to suspend the revisions.

China's Ministry of Education earlier unveiled a list of standardized Chinese characters in common usage, including 44 characters that were slightly revised to solicit public opinions on them since August 12. The move soon sparked widespread criticism.

The ministry stressed that the revisions involved only 44 characters in their print formats in the Song style, a popular Chinese character style in book printing format, and would not affect people's daily life in using them.

However, critics remained skeptical.

On one hand, they criticized the revisions will lead to confusion of characters in print and hand-writing formats. On the other, the huge cost of the 44 words' revisions which had reportedly taken a team of experts some eight years to finish is also a focus of controversy.

The revisions of the 44 characters would lead to the readjustment of computer systems and print machines, and further, amendments in books, dictionaries, signboards, company names, ID cards and an unknown numbers of documents, costing further huge amounts of money and time, the critics argued.

         Bookmark and Share


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. All rights reserved. Reproduction of text for non-commercial purposes only is permitted provided that both the source and author are acknowledged and a notifying email is sent to us.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.

 
Editor's Pick more »

Chinese Press more »

Talk to CRI
View the Messages


M Zone
Tiger Wong Back with Her New Album 'Simple Or Not'
Taiwanese singing star Tiger Wong was back in Beijing on November 27 and 28 for two good reasons.
Duggy Day's Ski Trip to Wanlongbayi
On Sunday November 21st CRI's Duggy Day headed out to Wanlongbayi which is located west of Beijing.
More>>
• China
China News
Chinese Press
Diplomatic
Society
Gallery
• World
Asia-Pacific
Europe
Americas
Middle East
Africa
• Video
Traveller
Culture Heritage
Beyond Stardom
Dynamic China

Life 360
Panoramic Sports
• Radio
Radio Programs Directory
Highlights
Livecast
Ways to Listen
• Business
Audio
Markets
Editor's Choice
Biz Photo
Special Coverage
• Travel
Destinations
Editor's Pick
What's in
On the Road
• Showbiz
Chinese Films
Music & Stage
Art & Literature
Video
Photo Gallery
Special Coverage
• Language Learning
Ask Pingping and Jules
Chinese Studio
Elementary Chinese
Pop Charts
English News
English Snippets