Epic Songs, Modern Times
    2012-12-18 14:54:45     CRIENGLISH.com      Web Editor: Luo Chun
A Naxi folk singer reflects on the influence of modern ways on a traditional people.

Can't watch the video? Try here instead.

Li Xiuxiang, Naxi Folk Singer

First let me explain the story of the song, so you understand.

We Naxi people are shepherds.  From the edge of the water source, we've slowly come down to live here.  Nature gave us a rule:  If you want to live here, you mustn't cut down trees or kill wild animals. At the water source it's forbidden to bloodily kill wild animals and pigs.  The waterways are to be kept clean.  You're not allowed to catch frogs or kill snakes.  The relationship between people and nature is paramount. If you can't follow these rules, you can't live here.  This is all written down in the (Dongba) scriptures.  But we Naxi have violated many of our scriptures.  We cut down trees. Roads are everywhere.  The trees are cut down and cars come in. Everything is opened up.

The scriptures also say this is a blessed land, rich with gold, silver, copper, iron, and tin.  The books say these kinds of things.  The books say this, but we do our own things our way. We've violated so many of these rules. My heart is ashamed.

I'm a Naxi folk singer from Lijiang. We normally learn these songs while out in the fields.  We learn them out in the mountains, not at home.  During the Cultural Revolution many of these folk songs gradually disappeared.  In the past our Naxi folk songs were all epic stories.  Some had tens of thousands of lines.  Some had thousands of lines.  Some had hundreds of lines.  Basically, I'm a singer of epic poetry.

Li Xiuxiang is a Naxi folk singer in Lijiang, Yunnan. [Photo: CRIENGLISH.com]

Share

               


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. No person, organization and/or company shall reproduce, disseminate or broadcast the content in any manner whatsoever without the express written permission of CRIENGLISH.com.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.

 
Latest
• Mount Emei Celebrates Lantern Festival
At the night of February 10th, the night before the Lantern Festival, Mount Emei holds its annual lighting ceremony at the Dafo Temple. The ceremony attracts many people, who express expectation on well-being.
• Spring Snow at Mount Emei
Mount Emei has its first snowfall after the Start of Spring on the lunar calendar.
• More than 200,000 Tourists Visit Mount Emei During Spring Festival
More than 200,000 tourists visit Mount Emei during the Spring festival this year. The accurate number of tourists is 214,389, marking an increase of 12 percent compared with that of last year. The ticket revenue is 26 million yuan, increasing by 9.8 percent on a year basis.
• 2th International Micro-film of China National Film Festival Held in Xi'an
The second international microfilm ceremony of the China Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival was held in Xi'an, the capital of northwest China's Shaanxi Province, on January 19, 2017. More than 500 cineastes from around the world attended the ceremony.
• China¡¯s 1st Large-Scale Snow Field Pets Festival Xiling Snow Mountain Pets Festival
On January 10, the 17th Southern China Snow and Ice Festival kicks off in Xiling Snow Mountain of Chengdu, Sichuan.
• Xiling Snow Mountain Launches Campaign of 'Love for Stray Dogs'
On January 10, the 1st Xiling Snow Mountain Pets Festival kicks off. A campaign called 'Love for Stray Dogs' is launched.

Travel Videos
• Leshan Releases Tourism Promotion Video

Leshan city in southwest China's Sichuan province releases a tourism promotion video to attract global tourists.

• Time Out Beijing Food Awards 2014: Leaning Towards Luxury
Beijingers take their food seriously, but on April 29th at the Time Out Beijing Food Awards...
• Chopsticks & Beyond, Back at the Farm
Chopsticks & Beyond takes a trip to Tootoo Organic Farm.
• Chopsticks & Beyond Mixed with Chinese and Italian
C&B invited Italian chef Mattia Salussoglia  and local chef Wei Han to teach each other how to cook a dish from their home country.

Editor's Pick
• Special Event Offers Culinary Surprises and More
Beijing's high end food scene is hardly a well-kept secret. Unless, that is, you're talking about Time Out Beijing's Kitchen X event, which was held this past Saturday evening. The event was bravely billed as ¡°the ultimate dining experience.¡± While that may be debatable, the event was definitely unique one. Diners signed up for the 888 rmb dinners, not knowing where they would go, what they would eat, or who they would eat with.
• 15 Artworks Stolen from Chinese Museum in France
15 pieces of art have been stolen from a Chinese museum south of Paris, including a cloisonn¨¦ vase from Emperor Qianlong's reign during China's Qing Dynasty. There was also a replica crown of the King of Siam given to France's emperor in the mid-19th century.
• Former TV Anchor on Crusade against Pollution
A former celebrity TV presenter has released a self-funded documentary about smog, inspired by her sick daughter.
• Chopsticks & Beyond: On Track in Tianjin
Chopsticks & Beyond took to Tianjin last Friday, where the cooking show invited a number of food industry professionals to take part in the Tianjin Snack Attack contest.
• Hilton Beijing "Fly Me to Hawaii" Food Festival Launch Party
Hilton Beijing and the Hilton Worldwide portfolio of hotels & resorts in Hawaii, together with Hawaiian Airlines have unveiled plans for a "Fly Me To Hawaii".

News
China
World
Politics
Business
Sports
Showbiz
Sci-tech
Photo
Recommended
China
World
Sports
Showbiz
Travel
Video
C4
The Sound Stage
Showbiz
Travel
China Revealed
My Chinese Life
Travel
Destinations
Photo Gallery
Recommended
Learn Chinese
"In" Chinese
Chatting in Chinese
Pop Culture
Traditional Culture
Living Chinese
Chinese Studio
Chinese Class
Learn English
Special English
Pop Chart
Everyday English
Fabulous Snaps
CRI News
China.org.cn  | Xinhua  | People's Daily Online   |  CNTV.cn  | China Daily  |  Global Times  | China Job  |  China Tibet Online  | Taiwan.cn  | eBeijing  | Beijing Today  | China-Eurasia Expo  | APEC Yiwu Conference  | Chinese Embassy in S.Africa  | Chinese Embassy in Australia  | Chinese Embassy in NZ