CRI Home - Photo- Forums - Talk China - Surf China - About China -  
  Webcast | CRI Today | China | World | Biz | SciTech | Sports | Life | Showbiz | Easy FM | Learn Chinese / English | Weather | Events
 
 
 
 
"Irreversi" Shoots in Two Languages
2006-05-20 13:50:33      hkfilmart.com
In a bid to appeal to both the local Chinese, and the international film markets, Hong Kong production company Bigfoot Entertainment are shooting their latest production in both Mandarin and English.


The film is using two different casts, and both versions are currently shooting in Hong Kong.

It is the directorial debut from Bigfoot Group Chairman Michael Gleissner, and is a psychological thriller about a newly-made millionaire who, in typical Hitchcockian fashion, plots the murder of his wife. Mr Gleissner also wrote the screenplay and conceptualized the unique English-Chinese approach. He will be directing both versions.

Elliot Tong, who worked on Stephen Chow's "Shaolin Soccer" and "Kung Fu Hustle" and Kwan's "The Accident" is producing the Chinese version of the film.

Madelana Chan, who served as casting director on the film, has said that the Mandarin version aims to promote a creative and vivid way of learning the language. Rather than studying a course, viewers are meant to watch and absorb words and expressions.

Bigfoot CEO Kacy Andrews has said that they want to make films that respect the markets in which they are being promoted, rather than relying on crude dubbing or subtitling.

Bigfoot Entertainment is the parent company of the International Academy of Film and Television (IAFT), located in the Philippines. IAFT invited film and communication students from any tertiary school or university to apply for an internship on the set of the production in Hong Kong.

Shooting began March 27th 2006 and wraps in May. The films are scheduled for release in 2007.

 



        Talk China        Print        Email        Recommend


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. All rights reserved. Reproduction of text for non-commercial purposes only is permitted provided that both the source and author are acknowledged and a notifying email is sent to us.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.

 
 
• Can Celebrity Appear in Commercials?
• "Judgment in Tokyo" Opens in May
• Music Festival Feasting Ears of Shanghai Citizens
• "Hostage"---A-mei
• Black and White Movie
• A-mei's New Song "I Want Happiness"
  • The Da Vinci Code Deciphered

  • "The Da Vinci Code" has finally been deciphered by world audiences this week.
  • World Carnival 2006

  • This year's "world carnival" is coming to Beijing, but with a different Italian style.
  • Holiday Guide

  • CRI Entertainment sorts out some available options for whom choose to stay in Beijing. Enjoy your long holiday.  
  • China-India Friendship Year

  • The year 2006 has been designated as the China-India Friendship Year.
  • Spring Movie Map

  • CRI Entertainment collects some this spring's new movies for you
  • 25th HK Film Awards

  • The Hong Kong's annual Oscar was unveiled on April 8th. Winners
  • The Oscar Goes to ... Ang Lee!

  • The Oscar winning director became a hot topic in China...
  • 78th Academy Awards

  • The annual Oscar nominations will be announced on January 31.
     
    [an error occurred while processing this directive]