About Us   Jobs   Contact Us      


 
Google

Lesson 282 --- Dentist 2
    2007-10-24 16:42:51     CRIENGLISH.com

Y: Dajia hao, hello everyone, perfect your Chinese every day, right here in the Chinese Studio. Wo shi Y., and how’s Dracula today?
B: You’re so funny my dear, wo hai shi B, I’ve still B despite the lost tooth look. Guess what, I’ve got a dental appointment to get too.
Y: I’ll come along for the ride, and I’ll bring a few keywords too, here they are.

Key words of the day
Toothache, 牙疼 I’ve got a toothache 我牙疼。cavity, 蛀牙I need a filling.我要补牙。drill 牙钻,Open wide 嘴张大点儿。Just relax. 放松点儿. All in today’s Chinese Studio.

Y: Do you remember B we learned how to say, I’ve got a toothache.
B: I think so, wo3 ya2 teng2.
Y: Dui. Wo3 ya2 teng2.  ya2 means tooth,
B: ya2,
Y:  teng2 means ache,
B: teng2,
Y: wo3 ya2 teng2
B: wo3 ya2 teng2 I’ve got a toothache. The dentist told me I have a cavity. What do we call it Y?
Y: you can say:  zhu4 ya2.
B: zhu4 ya2.
Y: zhu4 means decay,
B: zhu4,
Y: ya2 means tooth,
B: ya2,
Y: zhu4 ya2.
B: zhu4 ya2. a cavity, And I need a filling. How do I tell the dentist?
Y: you can say: wo2 xiang3 bu3 ya2.
B: wo2 yao4 bu3 ya2.
Y: wo2 yao4 means I need to do something,
B: wo2 yao4,
Y: bu3 ya2 means to fill a tooth,
B: bu3 ya2,
Y: wo2 yao4 bu3 ya2
B: wo2 yao4 bu3 ya2.  I need a filling.

Conversation 1
A: 大夫,我牙疼。
B: 我看看。。。你有颗蛀牙。

B: I can see that nasty weapon heading my way, the dreaded drill.
Y: You are so melodramatic B, you’ve been watching too many b-rate movies. By the way, that thing you call a drill, is what we call ya2 zuan4 in Chinese,  as zuan4 means drill,
B:  ya2 zuan4. What’s that the dentist just said?
Y: I’ll repeat it, 嘴张大点.
B: zui3 zhang1 da4 dianer3
Y: zui3 is mouth,
B: zui3,
Y: zhang1 means open,
B: zhang1,
Y: da4 means wide,
B: da4,
Y: dianer3 means a little bit,
B: dianer3,
Y: zui3 zhang1 da4 dianer3
B: zui3 zhang1 da4 dianer3, oh I get, time to open wide.

Conversation 2
A: 大夫,我牙疼。
B: 我看看。。。嘴张大点。

B: I’m still nervous. Since I always have goose skin when I heard the sound of the drill.
Y: it’s okay, just relax, like what the dentist told you. fang4 song1 dianer3.
B: fang4 song1 dianer3.
Y: fang4 song1 means relax,
B: fang4 song1,
Y: dianer3 means a little bit,
B: dianer3,
Y: fang4 song1 dianer3.
B: fang4 song1 dianer3.  Just relax…I’ve made up my mind Y. After this, I’m gonna make a bigger effort to look after my teeth.  The drill is slowly wearing off and how about this for a million dollar smile.
Y: Yeah, that new tooth look’s pretty good, maybe not quite a million dollars worth, but certainly an improvement.
B: So my Dracula impersonation is over for today. How about a quick question before we disappear Y?
Y: Here we go, how do we say, “dental floss” in Chinese of course.
B: send your email answer to Chinese@crifm.com. Hurry along and you could win yourself a prize. Mingtian jian.
Y: Zai jian.

         Bookmark and Share
Recommend


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. All rights reserved. Reproduction of text for non-commercial purposes only is permitted provided that both the source and author are acknowledged and a notifying email is sent to us.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.

Also on our site
China | World
• Russian Natural Gas Supplies to Balkans Halted
• Three Israeli Soldiers Killed in Friendly Fire in Gaza
• Polanski's Lawyers Seek to Have Sex Case Dismissed
• Foreign Journalists still Not Allowed into Gaza
• US VP-elect Joe Biden to Visit Pakistan
• China Curbs Overseas Trips on Public Expense
Business | Sports | SciTech
• China Issues Long-awaited 3G Licenses
• Wahaha, Danone Start Trademark Arbitration
• GM Reports 31 Percent Sales Decline in U.S. Market
• Call for More Overseas Talents
• Bulgarian Figure Skating Champion Sentenced to 2.5 Years in Prison
• China's Mission to Mars Set for Take-off
Life | Showbiz
• A Seemingly Endless Scandal
• Asian Art Top Show Kicks off in Beijing
• Behind-the-Scene Photos of "Look for a Star"
• Universal Pictures Movies Set New B.O. Record in 2008
• Tan Dun's Deep Pool of talent
• Top 10 Shows in 2008 
Webcast  
• China Drive, Afternoon, 2009-01-07
• China Drive, Afternoon, 2009-01-06
• China Drive, Morning, 2009-01-06
• Official Property Declaration System
• India handed over evidence of Mumbai attacks to Pakistan
• EU delegation holds talks to push for a cease-fire in Gaza
• Mubarak Meets with EU Troika on Gaza Situation
• Bush says any Gaza ceasefire must stop Hamas rocket fire
 
View the Messages