About Us   Jobs   Contact Us      


 
Google

Lesson 270 Cooking Vegetables II
    2007-08-27 11:20:13     CRIENGLISH.com

B: Dajia hao, hello everyone, perfect your Chinese every day, right here in the Chinese Studio. Wo shi B.
Y: da jia hao wo shi Y. You’ve caught us in the chu2 fang2, the kitchen today. We’re learning how to stir fry some veggies. Come and join us.
B: On the way, let’s check our keywords of the day.

Keywords of the day
Beat the eggs把鸡蛋打散 heat the wok 把锅烧热, the cooking oil 油  Let’s  add some oil 放点儿油 Spices 调味料  sugar 糖,salt 盐 All in today’s Chinese Studio.

B: The veggies are all prepared, except for the jidan, the eggs. I want to whisk them, beat them up. How do I say that Y?
Y: It sounds very violent I must say, but all for a good cause. Try this B, ba3 ji1 dan4 da2 san3.
B:  ba3 ji1 dan4 da2 san3
Y: ba3, as we mentioned, is often put before the object,
B: ba3,
Y: ji1 dan4, eggs,  
B:  ji1 dan4,
Y: da2 san3 means to whisk,
B: da2 san3
Y: ba3 ji1 dan4 da2 san3
B: ba3 ji1 dan4 da2 san3. beat the eggs, 

Conversation 1
A: 准备两个鸡蛋。
B: 好的。
A: 然后把鸡蛋打散。

B: Ok, cut up veggies and beaten eggs reporting for duty. Now what, oh, how about we heat the wok?
Y: Wow, you sound pretty professional…   把锅烧热。
B: Indeed I do. Ba3 guo1 shao1 re4.
Y: guo1 is wok,
B: guo1,
Y: shao1 means to heat,
B: shao1,
Y: re4 means hot,
B: re4,
Y:  Ba3 guo1 shao1 re4
B:  Ba3 guo1 shao1 re4, heat the wok,

Conversation 2
A: 可以下锅了吗?
B: 稍等一下。先得把锅烧热。

B: Ready for action, where’s the cooking oil?
Y: you mean, you2.
B: Dui, you2, the cooking oil…Let’s add some oil.
Y: Good idea, fang4 dian3er you3.
B:  fang4 dian3er you3.
Y: fang4 means add,
B:  fang4,
Y:  dian3er means a little bit,
B: dian3er,  
Y: you3, the cooking oil,
B:  you3,
Y:  fang4 dian3er you3.
B:  fang4 dian3er you3. Add some oil.

Conversation3
A: 需要帮忙吗?
B: 好啊。往锅里 放点儿油。

B: What spices will we use?
Y: Spices, that’s what we call 调味料
B: tiao2 wei4 liao4.    
Y: tiao2 wei4 literally means adjust flavor,
B: tiao2 wei4,
Y: liao4 means ingredient,
B:  liao4,
Y: tiao2 wei4 liao4.
B: tiao2 wei4 liao4. spices, How about we use sugar and salt for starters?
Y: We can’t go too far wrong there, here you are B, here’s tang2, sugar,
B: tang2,
Y: yan2, salt,
B: yan2,

Conversation 4
A: 需要放什么调味料?
B: 糖和盐。

Key words reminder
Beat the eggs把鸡蛋打散 heat the wok 把锅烧热, the cooking oil 油  Let’s  add some oil 放点儿油 Spices 调味料  sugar 糖,salt 盐 All in today’s Chinese Studio.

B: Doesn’t it smell good in here Y?
Y: Yeah it does, but that hardly qualifies as our question of the day. Try this instead; remind us how to say, “Beat the eggs” in Chinese.
B: And send your email answer to Chinese@crifm.com. Hurry along and you could win yourself a prize. Mingtian jian.
Y: Zai jian.

         Bookmark and Share
Recommend


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. All rights reserved. Reproduction of text for non-commercial purposes only is permitted provided that both the source and author are acknowledged and a notifying email is sent to us.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.

Also on our site
China | World
• Russian Natural Gas Supplies to Balkans Halted
• Three Israeli Soldiers Killed in Friendly Fire in Gaza
• Polanski's Lawyers Seek to Have Sex Case Dismissed
• Foreign Journalists still Not Allowed into Gaza
• US VP-elect Joe Biden to Visit Pakistan
• China Curbs Overseas Trips on Public Expense
Business | Sports | SciTech
• China Issues Long-awaited 3G Licenses
• Wahaha, Danone Start Trademark Arbitration
• GM Reports 31 Percent Sales Decline in U.S. Market
• Call for More Overseas Talents
• Bulgarian Figure Skating Champion Sentenced to 2.5 Years in Prison
• China's Mission to Mars Set for Take-off
Life | Showbiz
• A Seemingly Endless Scandal
• Asian Art Top Show Kicks off in Beijing
• Behind-the-Scene Photos of "Look for a Star"
• Universal Pictures Movies Set New B.O. Record in 2008
• Tan Dun's Deep Pool of talent
• Top 10 Shows in 2008 
Webcast  
• China Drive, Afternoon, 2009-01-07
• China Drive, Afternoon, 2009-01-06
• China Drive, Morning, 2009-01-06
• Official Property Declaration System
• India handed over evidence of Mumbai attacks to Pakistan
• EU delegation holds talks to push for a cease-fire in Gaza
• Mubarak Meets with EU Troika on Gaza Situation
• Bush says any Gaza ceasefire must stop Hamas rocket fire
 
View the Messages