About Us   Jobs   Contact Us      


 
Google

Lesson 241 Cars I
    2007-06-06 10:25:09     CRIENGLISH.com

B: Dajia hao, hello everyone, improve your Chinese every day, right here in the Chinese Studio. Welcome in, I’m Brendan.
Y:  dajia hao wo shi Yajie.
B: You know Y, it was great being on our bikes last week, let’s hop in the car this week.
Y: First off, key words of the day.

Key words of the day
Car 汽车Can you drive? 你会开车吗?Driver’s license 驾照 Do you have a driver’s license? 你有驾照吗?Hop in 上车, hop out, 下车Steering wheel 方向盘  Seat belt 安全带Put your seat belt on 系好安全带All in today’s Chinese Studio.

B: I remember zixingche is bicycle, so first up you better tell me what the word for car is Y.
Y: Mei wenti, no problem. Generally it’s called qi4 che1.
B: qi4 che1. And what about, can you drive?
Y: Dangran… bu4 hui4 le, of course I can’t. At least I know how to say that in Chinese… Here’s你会开车吗?
B:  ni3 hui4 kai1 che1 ma?
Y: ni3  means you,
B: ni3,
Y: hui4 means be able to do sth,
B:  hui4,
Y: kai1 che1 means drive a car,  
B: kai1 che1,
Y: the syllable ma is put at the end of a statement to form a question,
B: ma,
Y: ni3 hui4 kai1 che1 ma?
B: ni3 hui4 kai1 che1 ma?  Can you drive?

Conversation 1
A:  你会开车吗?
B:  还不会,我正在学呢.

B:  Being able to drive is one thing, having a driver’s license is another.
Y:  Sure is, you mean a  驾照。
B:  jia4 zhao4,
Y:  jia4 means driving,
B:  jia4,
Y: zhao4 means license,
B:  zhao4,
Y: so it’s a license for driving, jia4 zhao4, 
B:  jia4 zhao4. So, Y, do you have a driver’s license?
Y: Still working on it. You can ask:  你有驾照吗?
B:  ni2 you3 jia4 zhao4 ma?
Y: ni2 means you,
B:  ni2,
Y: and you3 means have, 
B:  you3,
Y: jia4 zhao4, driver’s license,
B: jia4 zhao4,
Y: ni2 you3 jia4 zhao4 ma?
B: ni2 you3 jia4 zhao4 ma? Do you have a driver’s license?

Conversation 2
A:  你有驾照吗?
B: 有啊。我上个月才拿到的。

B: Have license, will travel. Let’s hop in the car. How do I say that?
Y: That’s nice and easy.上车!
B: Let me try that shang4 che1.
Y:  shang4 means jump in,
B:  shang4,  
Y: che1 is car,
B: che1,
Y: shang4 che1.
B: shang4 che1. Hop in.   Then how about hop out?
Y:   it’s also quite easy: xia4 che1,
B: xia4 che1.
Y: as xia4 means get out,
B: xia4,
Y: che1 is car,
B: che1,
Y:  xia4 che1, 
B:  xia4 che1, hop out,

Conversation 3
A: 能送我一程吗?
B: 当然可以了。上车!

B: Time to learn a few parts of the car. What’s this thing in my hands, it goes round and round and points me in the right direction?
Y:  That’s the  方向盘。The steering wheel.
B:  fang1 xiang4 pan2, the steering wheel. And this thing here to keep me safe in case of an accident.
Y: That will be the  安全带seat belt. As an1 quan2 means safety in Chinese,
B:  an1 quan2 dai4. Well, put your seat belt on Y, we’re going for a spin.
Y: Tell me in Chinese B. 系好安全带。.
B:  ji4 hao3 an1 quan2 dai4.
Y: ji4 hao3  means buckle up,
B: ji4 hao3,
Y: an1 quan2 dai4. seat belt,
B: an1 quan2 dai4, 
Y:  ji4 hao3 an1 quan2 dai4.
B: ji4 hao3 an1 quan2 dai4. put on your seat belt,

Conversation 4
A: 系好安全带。咱们该走了。
B: 好了,走吧。

B: We’re strapped in and ready to hit the road.
Y: Well, we’ve got a question before we go. How do you say, “Do you have a driver’s license?” in Chinese of course.
B: And you can send us the correct answer in an email to Chinese@crifm.com. Lucky listener: Dam thi van Hong from Vietnam. Hong, you won yourself a prize. If you want to be as lucky as Hong…. Mingtian jian.
Y: Mingtian jian.

         Bookmark and Share
Recommend


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. All rights reserved. Reproduction of text for non-commercial purposes only is permitted provided that both the source and author are acknowledged and a notifying email is sent to us.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.

Also on our site
China | World
• Russian Natural Gas Supplies to Balkans Halted
• Three Israeli Soldiers Killed in Friendly Fire in Gaza
• Polanski's Lawyers Seek to Have Sex Case Dismissed
• Foreign Journalists still Not Allowed into Gaza
• US VP-elect Joe Biden to Visit Pakistan
• China Curbs Overseas Trips on Public Expense
Business | Sports | SciTech
• China Issues Long-awaited 3G Licenses
• Wahaha, Danone Start Trademark Arbitration
• GM Reports 31 Percent Sales Decline in U.S. Market
• Call for More Overseas Talents
• Bulgarian Figure Skating Champion Sentenced to 2.5 Years in Prison
• China's Mission to Mars Set for Take-off
Life | Showbiz
• A Seemingly Endless Scandal
• Asian Art Top Show Kicks off in Beijing
• Behind-the-Scene Photos of "Look for a Star"
• Universal Pictures Movies Set New B.O. Record in 2008
• Tan Dun's Deep Pool of talent
• Top 10 Shows in 2008 
Webcast  
• China Drive, Afternoon, 2009-01-07
• China Drive, Afternoon, 2009-01-06
• China Drive, Morning, 2009-01-06
• Official Property Declaration System
• India handed over evidence of Mumbai attacks to Pakistan
• EU delegation holds talks to push for a cease-fire in Gaza
• Mubarak Meets with EU Troika on Gaza Situation
• Bush says any Gaza ceasefire must stop Hamas rocket fire
 
View the Messages