Yajie: Perfect Chinese your way, in only five minutes a day. Welcome to our Chinese Studio. 早上好 everybody, I’m Yajie. Cam: And I’m Cam. 早上好(zǎoshang hǎo). What shall we learn today? Yajie: Last time we learned some expressions when shopping. 元(yuan), 角(jiao), 分(fen). Cam: 元(yuan), 角(jiao), 分(fen). I also remember 块 (kuai) and 毛 (mao), like六块(liu kuai) and 一毛(yi mao).. Yajie: Right. 六块(liu kuai) is six yuan ,and一毛(yi mao) is 0.1 yuan. Cam: OK. Then if I want to buy something, I can ask the seller in Chinese “这个多少钱?” (zhège duōshao qián?) How much is it? Right? Yajie: Exactly. 这个多少钱?How much is it? If you are not satisfied with the price, In China, you can begin bargaining, and that is what we are going to learn today. ***************Key words of the day Today we’ll learn expressions for bargaining, and they are: 太贵了,能不能便宜点儿?That’s too expensive. Could it be a little bit cheaper? All in today’s Chinese Studio. ****************
Yajie: When you visit a market in China, you may hear the salesperson asking you “您好,您想买什么?”Hello! Can I help you? Cam: “您好,您想买什么?” (nín hǎo, nín xiǎng mǎi shénme?) Yajie: 想 means “want to”. 想, x-i-a-n-g, the third tone. 想(xiǎng). Cam: 想(xiǎng). Yajie: 买means buy. 买, m-a-i, also the third tone. 买(mǎi). Cam: 买(mǎi). Yajie: 什么 (shenme) means what. Cam: 什么 (shenme). Yajie: “您想买什么?” (nín xiǎng mǎi shénme?) What do you want to buy? What would you like to buy? Cam: “您想买什么?” (nín xiǎng mǎi shénme?) Conversation:
Yajie: If you are not satisfied with the price, you can say “太贵了。能不能便宜点儿?”. That’s too expensive. Could it be a little bit cheaper? Cam: 太贵了(tai gui le). Tai means “too” t-o-o and gui le means expensive. Tai gui le. Too expensive. Yajie: 能不能? (néng bu néng) 能means could, 能不能means “Could it be”? Cam: 能不能? (néng bu néng) Yajie: 便宜 means cheap. 便宜(pianyi). Cam: 便宜(pianyi). Yajie: 点儿is short for 一点儿, meaning a little bit. Cam: 一点儿(yi dianr). Yajie: 便宜点儿. Cam: 便宜点儿 (pianyi dianr). Yajie: 能不能便宜点儿? (néng bu néng pianyi dianr) Cam: 能不能便宜点儿? (néng bu néng pianyi dianr) Yajie: Well, in recent years there are more and more supermarkets and department stores with fixed prices in China. As a result, there are fewer and fewer opportunities for true bargaining.
Conversations:
***************Key words reminder Today we’ve learned some bargaining expressions, and they are: 太贵了,能不能便宜点儿?That’s too expensive. Could it be a little bit cheaper? **************** Yajie: Ok, That’s it for this edition of Chinese Studio. Our question of the day is : In Chinese, how do you begin bargaining when you are not satisfied with the price. Please tell us in an email. You may win a CRI special prize. Cam: You can send us your answer along with any questions or comments to Chinese@crifm.com. That’s Chinese@crifm.com. Or you can visit us on our website at en.chinabroadcast.cn. Click learn Chinese, where you can enjoy other free Chinese-learning programs. Yajie: Well, class is over. 再见! Cam: 再见!
(Written by Zhao Pingping)
|