Lesson 110 找到钱包了
   2007-01-05 10:06:46       CRIENGLISH.com
 M: Dàjiā hǎo. Huānyíng nǐmen dào Xiànzài Xué Hànyǔ. Wǒ shì ML.

S: Wǒ shì Stuart. Today it's lesson 110. Jīntian shì dì yìbǎi yīshí kè, dì yìbǎi yīshí kè.

M: In this lesson, we'll practice ‘in' and ‘on', and learn to say ‘should'.

S: And ‘I'll put something in, or on, or whatever, somewhere'.

M: I found Stuart's, (Chinese name, Bài Jǖnshì), wallet. 我找到了白君士的钱包 wǒ zhǎodàole Bái Jǖnshì de qiánbāo.

S: My wallet is in my bag 我的钱包在我的包里面 wǒde qiánbāo zài wǒde bāo lǐmian. I should put it in my pocket 我应该把它放在我的口袋里 wǒ yīnggāi bǎ tā fàng zài wǒde kǒudài lǐ.

M: I agree 我同意 wǒ tóngyì.

S: 现在我把我的包放在桌子上 xiànzài wǒ bǎ wǒde bāo fàng zài zhuōzi shang.

M: Let's hope Stuart doesn't lose his qiánbāo again!

S: Now, I said, I should put it in my pocket 我应该把它放在我的口袋里

M: tā yīnggāi bǎ tā fàng zài tāde kǒudài lǐ. 应该 YING GAI yīnggāi, means ‘ought to', or ‘should', yīnggāi.

S: So try to say, I ought to go. Duìle. 我应该去。wǒ yīnggāi qù.

M: Now, remembering that ‘careful', is ‘little heart', 小心 xiǎoxin, try to say, ‘you should be a bit careful'. Hěn hǎo. 你应该小心一点 nǐ yīnggāi xiǎoxīn yi diǎn.

S: Now, back to ‘wǒ yīnggāi bǎ tā fàng zài wǒde kǒudài lǐ', bǎ tā fàng zài kǒudài lǐ. 把 BA bǎ,is a widely used preposition, but quite difficult to explain.

M: Well, the word ‘把' has no actual meaning. But basically it is used when the object is the receiver of the action of the ensuing verb.

S: That sounds very complicated! Actually I find it makes sense to understand the ‘bǎ' as meaning ‘to hold'. So we ‘hold' something, and then do something with it – like put it, forget it, or whatever. It's a very common word. A few examples and you'll get the idea.

M: 好主意。Good idea! Ok, now remember, 放fàng, means ‘to place' or ‘put'.

S: And ‘bǎ something fàng zài somewhere', is a very common structure in Chinese. For example, ‘put the glass on the table'. 把杯子放在桌子上 bǎ bèizi fàng zài zhuōzi shàng.

M: So try to say, "put the coffee on the table'. Méicuò. 把咖啡放在桌子上 bǎ kāfēi fàng zài zhuōzi shàng.

S: Very good. Time for a break.

S: Just one more new word, 口袋 KOU DAI kǒudài. Kǒu means ‘mouth' or ‘opening', and dài means ‘sack' or ‘bag'. And kǒudài means ‘pocket', kǒudài

M: So try to say, ‘put it in your pocket'. Hěn hǎo. 把它放在你的口袋里 bǎ tā fàng zài nǐ de kǒudài lǐ.

S: So, we've learnt, 应该 ‘should' or ‘ought to' yīnggāi.

M: And bǎ something fàng zài somewhere.

S: And, 现在我把我的包放在桌子上 Xiànzài wǒ bǎ wǒde bāo fàng zài zhuōzi shang.

M: And it'll stay there until the next lesson. See you then!

S: Zài jiàn.

         Bookmark and Share
Recommend


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. All rights reserved. Reproduction of text for non-commercial purposes only is permitted provided that both the source and author are acknowledged and a notifying email is sent to us.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.

Google
Web en.chinabroadcast.cn
 Also on our site
China | World
• Russian Natural Gas Supplies to Balkans Halted
• Three Israeli Soldiers Killed in Friendly Fire in Gaza
• Polanski's Lawyers Seek to Have Sex Case Dismissed
• Foreign Journalists still Not Allowed into Gaza
• US VP-elect Joe Biden to Visit Pakistan
• China Curbs Overseas Trips on Public Expense
Business | Sports | SciTech
• China Issues Long-awaited 3G Licenses
• Wahaha, Danone Start Trademark Arbitration
• GM Reports 31 Percent Sales Decline in U.S. Market
• Call for More Overseas Talents
• Bulgarian Figure Skating Champion Sentenced to 2.5 Years in Prison
• China's Mission to Mars Set for Take-off
Life | Showbiz
• A Seemingly Endless Scandal
• Asian Art Top Show Kicks off in Beijing
• Behind-the-Scene Photos of "Look for a Star"
• Universal Pictures Movies Set New B.O. Record in 2008
• Tan Dun's Deep Pool of talent
• Top 10 Shows in 2008 
Webcast
• China Drive, Afternoon, 2009-01-07
• China Drive, Afternoon, 2009-01-06
• China Drive, Morning, 2009-01-06
• Official Property Declaration System
• India handed over evidence of Mumbai attacks to Pakistan
• EU delegation holds talks to push for a cease-fire in Gaza
• Mubarak Meets with EU Troika on Gaza Situation
• Bush says any Gaza ceasefire must stop Hamas rocket fire
 
View the Messages
Director: Liu Chi    Designer: Zhang Nan
Pagemaker: VJ  &  Wang Dandan