Lesson 85 为什么问路?
   2006-11-23 09:56:49       CRIENGLISH.com
M: Dà jiā hǎo. Huān yíng nǐ men dào Xiàn zài Xué Hàn yǔ. Wǒ shì ML.

S: Wǒ shì Stuart. Ok, everybody say with ML, ‘today we learn Lesson 85’.

M: Zhǔn bèi, kāi shǐ. 今天我们学第八十五课 jīn tiān wǒ men xué dì bā shí wǔ kè.

S: Hěn hǎo.

M: Stuart, 今天我们学什么 jīn tiān wǒ men xué shén me?

S: How about more on ways of getting around. Like问路, asking directions, wèn  lù. Don’t forget to listen, speak, and guess. Tīng, shuō, cāi yi cāi.

M: Hǎo zhú yi.

M: We want to go to the Friendship Store, 我们要去友谊商店, wǒ men yào qù Yǒu yí Shāng diàn.

S. We don’t know how to get there. 我们不知道怎么走 wǒ men bù zhī dào zěn me zǒu.

M: So, we’ll ask the way. 所以我们问路 suǒ yǐ, wǒ men wèn lù.

M. Mister, we want to go to the Friendship Store. Could you please tell us how to get there? 先生, 请问,我们要去友谊商店。我们怎么走 xiān shēng, qǐng wèn, wǒ men yào qù Yǒu yí Shāng diàn. Wǒ men zěn me zǒu?

MAN. Go north. 往北走 wǎng běi zǒu. When you get to Chang’an Avenue, head east到了长安街,往东走,dào le Chang’an Jie, wǎng dōng zǒu.

S: Go north, 往北走 wǎng běi zǒu. When we get to Chang’an Avenue, head east到了长安街,往东走,dào le Chang’an Jie, wǎng dōng zǒu. Duì ma?

MAN. Duì le.

M. xiè xie nín.

MAN: bú kè qi..

S. Now let’s look at some of the new stuff. We want to go to the Friendship Store, 我们要去友谊商店.

M. wǒ men yào qù Yǒu yí Shāng diàn. We’ve learnt 友谊,meaning ‘friendship, as in the Friendship Hotel, Yǒu yí Bīn guǎn.

S. And 商店 SHANG DIAN shāng diàn, 1st tone 4th tone, shāng diàn, meaning ‘shop’ or ‘store’. So, Yǒu yí Shāng diàn, the Friendship Store. Say, ‘we want to go to the Friendship Store’.

M. Hěn hǎo. 我们要去友谊商店, again, wǒ men yào qù Yǒu yí Shāng diàn.

S.我们不知道怎么走

M. wǒ men bù zhī dào zěn me zǒu. zěn me zǒu, literally, ‘how to go’.

S. So, you guys at home say, We don’t know how to get there.

M. Duì le. wǒ men bù zhī dào zěn me zǒu.

S: So, we’ll ask the way. 所以我们问路

M. suǒ yǐ, wǒ men yào wèn lù. 问WEN wèn, to ‘ask’. 路LU lù, is ‘road’, lù.

S. So what does wèn lù mean? Duì le, to ‘ask the way’ wèn lù, wèn lù.

M. So we’ll finish with the first bit again, then look at the rest next lesson.

S. 我们要去友谊商店. wǒ men yào qù Yǒu yí Shāng diàn.

M. 我们不知道怎么走 wǒ men bù zhī dào zěn me zǒu.

S. 所以我们问路 suǒ yǐ, wǒ men wèn lù.

M. And continue next lesson. Zài jiàn.

         Bookmark and Share
Recommend


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. All rights reserved. Reproduction of text for non-commercial purposes only is permitted provided that both the source and author are acknowledged and a notifying email is sent to us.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.

Google
Web en.chinabroadcast.cn
 Also on our site
China | World
• Russian Natural Gas Supplies to Balkans Halted
• Three Israeli Soldiers Killed in Friendly Fire in Gaza
• Polanski's Lawyers Seek to Have Sex Case Dismissed
• Foreign Journalists still Not Allowed into Gaza
• US VP-elect Joe Biden to Visit Pakistan
• China Curbs Overseas Trips on Public Expense
Business | Sports | SciTech
• China Issues Long-awaited 3G Licenses
• Wahaha, Danone Start Trademark Arbitration
• GM Reports 31 Percent Sales Decline in U.S. Market
• Call for More Overseas Talents
• Bulgarian Figure Skating Champion Sentenced to 2.5 Years in Prison
• China's Mission to Mars Set for Take-off
Life | Showbiz
• A Seemingly Endless Scandal
• Asian Art Top Show Kicks off in Beijing
• Behind-the-Scene Photos of "Look for a Star"
• Universal Pictures Movies Set New B.O. Record in 2008
• Tan Dun's Deep Pool of talent
• Top 10 Shows in 2008 
Webcast
• China Drive, Afternoon, 2009-01-07
• China Drive, Afternoon, 2009-01-06
• China Drive, Morning, 2009-01-06
• Official Property Declaration System
• India handed over evidence of Mumbai attacks to Pakistan
• EU delegation holds talks to push for a cease-fire in Gaza
• Mubarak Meets with EU Troika on Gaza Situation
• Bush says any Gaza ceasefire must stop Hamas rocket fire
 
View the Messages
Director: Liu Chi    Designer: Zhang Nan
Pagemaker: VJ  &  Wang Dandan