Lesson 28 复习

2006-08-15 10:51:31 CRIENGLISH.com

S: Da jia hao. Huānyíng nǐ dào xiànzài xué Hanyu. Learn Chinese Now. Wǒ shì Stuart.
M: Wo shi ML.
S: And it's fuxi, revision fuxi time. 不要浪费时间. Don't waste time. Bu yao langfei shijian. Women zai nar?
M: We're at the hotel. Women zai bin'guan.
S: Where do I check in? 我在哪儿登记? Wo zài nǎr dēngjì?
M: Zài nàr.
S: I'll go register. 我去登记. Wǒ qù dēngji. Ni hao!
DESK: 您好. 您贵姓? Nín guì xìng?
S: Wo xing Parkins. 我的名字是Stuart. Wǒ de míngzi shì Stuart.
DESK: Let's have a look. 我看一看.Wǒ kàn yī kàn. 找到了. Zhǎo dào le. Room 1 4 8 9. 您的房间号码是幺四八九. Nín de fángjiān hàomǎ shì yāo sì bā jiǔ. This is your key. 这是您的钥匙. Zhe shi nin de yaoshi.
S: Xiexie.
M: Now we'll go to your room. Xianzai women qu nide fangjian. Xianzai women qu nide fangjian.
S: Where's the electric ladder? 电梯在哪儿? Dianti zai nar?
M: Dianti zai nar.
S: You get in first ML. 妳先进, ni xian jin.
M: 请!
S: qing.
M: xiexie.
S: What floor? 几楼? Ji lou?
M: 14th floor. Shí sì lóu. shí sì lóu.
S: Hao, women qu shisi lou. women qu shisi lou.
M: And up we go! 我们上去. Women shang qu.
S: Still not at the 14th floor. 我们还没到十四楼. Women hai mei dao shi si lou. What floor are we up to? 我们在几楼? Women zai ji lou?
M: 我们在十楼，十一楼，十二楼，十三楼
S: We've made it. 我们到了十四楼. Women dao le shi si lou. ML, you go first. 妳先走.
M: bu, ni xian zou.
S: Bie keqi. Qing, qing.
M: xiexie.
S: We're in my hotel room. Meeting people tonight. Quick revision of things like
M: ‘what's your name?' ni jiao shenme mingzi?
S: 我叫Stuart Parkins. Wo xing Parkins. 我的名字是Stuart. Wo de mingzi shi Stuart.
M: Wo shi Zhao Manli. 我姓赵. Wo xing Zhao. 我的名字是曼丽. Wo de mingzi shi Manli.
S: 我的中文名字是君士. Wo de zhongwen mingzi shi Junshi. Wo de zhongwen xing shi Bai. So, 所以，我叫白君士. Wo jiao Bai Junshi.
M: wo jiao Zhao Manli. Ni jiao shenme mingzi? What's your name?' Remember, here the mingzi is understood to mean the whole name, xing and mingzi.
S: Now let's be very polite. Remember the polite form of ni, you? Right, it's nin.
M: 您贵姓? Nin gui xing?
S: Bai is my noble family name. Wo xing Bai. Bai Junshi.
M: Yes, Stuart. Women zhidao! We all know. 我们都知道. White Gentleman Scholar. How inappropriate!
S: That's it! I'm leaving!
M: Don't worry. He'll be ok tomorrow. Zai jian.

Recommend

CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. All rights reserved. Reproduction of text for non-commercial purposes only is permitted provided that both the source and author are acknowledged and a notifying email is sent to us.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.