About Us   Jobs   Contact Us      


 
Google

First partial face transplant carried out
首例面部局部移植手术完成
    2007-11-27 11:19:40     CRIENGLISH.com

Thought for Today:

We do not have to visit a madhouse to find disordered minds; our planet is the mental institution of the universe.
我们不用去精神病院窥视混乱的精神;我们的星球就是宇宙中的神经病院。

Today's Highlight in History:

1843:The third victim of Jack the Ripper Elizabeth Stride was born on November 27. Stride's body was discovered close to 01:00 in the early morning of Sunday, September 30, 1888, lying on the ground in Dutfield's Yard, off Berner Street in Whitechapel. The yard was so dark that the steward of an adjoining club, who discovered her body on driving into the yard with a pony and cart, was hardly able to see it without lighting a match. With blood still gushing from her wound, it appeared that she was killed just moments before he arrived; the steward told officials that he believed that the killer was still in the yard. The notorious unidentified serial killer Jack the Ripper was believed to kill and mutilate prostitutes in the Whitechapel area of London during the late summer and autumn of 1888.
1843年11月27日,开膛手杰克的第三位受害人伊丽莎白·史泰德诞生。1888年9月30日周日凌晨1点左右,人们在白教堂博纳街杜特菲尔德院子中发现史泰德的尸体。院子里当时非常黑,隔壁酒吧服务生把马车驾入院子都未能发现尸体,直到他点燃了一根火柴。酒吧服务生说当时鲜血还在从伤口处向外涌,他认为她刚刚被杀没多久,凶手可能还在院子中。臭名昭著的开膛手杰克曾于1888年夏末和秋天在伦敦白教堂附近残杀了很多妓女。

2005: The world's first partial face transplant on a living human was carried out on November 27. It was operated by a team of surgeons led by Professor Jean-Michel Dubernard and Professor Bernard Devauchelle in Amiens, France. Isabelle Dinoire underwent surgery to replace her original face that had been ravaged by her dog.A triangle of face tissue from a brain-dead human's nose and mouth was grafted onto the patient.
2005年11月27日,世界上首例面部局部移植手术完成。手术由让·米歇尔·贝尔纳德率领的外科团队和法国亚眠的伯纳德·德沃切利教授合作完成。病人伊莎贝尔·迪诺瓦尔因为被狗咬伤了面部而进行了手术。一块来自脑死亡病人鼻子上和嘴上的三角形面部组织被移植到伊莎贝尔脸上。

Share

               
Recommend


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. No person, organization and/or company shall reproduce, disseminate or broadcast the content in any manner whatsoever without the express written permission of CRIENGLISH.com.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.

Also on our site
China | World
• Russian Natural Gas Supplies to Balkans Halted
• Three Israeli Soldiers Killed in Friendly Fire in Gaza
• Polanski's Lawyers Seek to Have Sex Case Dismissed
• Foreign Journalists still Not Allowed into Gaza
• US VP-elect Joe Biden to Visit Pakistan
• China Curbs Overseas Trips on Public Expense
Business | Sports | SciTech
• China Issues Long-awaited 3G Licenses
• Wahaha, Danone Start Trademark Arbitration
• GM Reports 31 Percent Sales Decline in U.S. Market
• Call for More Overseas Talents
• Bulgarian Figure Skating Champion Sentenced to 2.5 Years in Prison
• China's Mission to Mars Set for Take-off
Life | Showbiz
• A Seemingly Endless Scandal
• Asian Art Top Show Kicks off in Beijing
• Behind-the-Scene Photos of "Look for a Star"
• Universal Pictures Movies Set New B.O. Record in 2008
• Tan Dun's Deep Pool of talent
• Top 10 Shows in 2008 
Webcast  
• China Drive, Afternoon, 2009-01-07
• China Drive, Afternoon, 2009-01-06
• China Drive, Morning, 2009-01-06
• Official Property Declaration System
• India handed over evidence of Mumbai attacks to Pakistan
• EU delegation holds talks to push for a cease-fire in Gaza
• Mubarak Meets with EU Troika on Gaza Situation
• Bush says any Gaza ceasefire must stop Hamas rocket fire
 
View the Messages