|
![]() |
|
|
Clip 4 Pam: Hello? P: Cam's napping. M: Yeah? How's he doing? P: Good, it was his first day back at school. M: That's great. P: Where are you? M: Um, I'm, uh, out of the country. P: Is everything all right? M: Remember how I always said that the day would come and I'd be done? Leave the Bureau and never look back? P: Yes. M: Today's that day. I have one more thing to do, and once I do it, everything is going P: I hope you mean it. M: Pam, if-if, if I didn't have this job hanging over me anymore, if I were free, if I were free... P: Alex... M: I need to know. P: I'm not saying no. M: I will make this right, I swear to God. And you and me and Cam... P: I-I have to go. M: I never stopped loving you, Pam, ever. P: Just be safe, Alex. Nap: To sleep during the day, usually for a brief amount of time. 打盹.(I only slept five hours last night, so I’ll have to take a nap today.) Bureau: Slang for the FBI, or Federal Bureau of Investigation. 联帮调查局的外号.(Working for the Bureau is a very intense job, as it involves a lot of secrecy and responsibility.) Fall Into Place: To become complete or finished, for a plan to work out as intended. 一切都按照你所希望的.(There’s only one step left in my plan to conquer the world; after this is done, everything will fall into place.) Hanging Over Me: An expression, used to describe something that is oppressive. 比喻什么压迫你的东西.(That philosophy paper is hanging over me and depriving me from sleep, but I just don’t want to write it up!) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Home | About Us | Jobs | Contact Us | Talk China | The Messenger | Bridging the Straits | About China | Weather |
|
|
| Director: Liu Chi | Designer: ZN & LWY | Web Developer : Ricci |
| Copyright by CRIENGLISH.com, 1998-2010. Email:crieng@cri.com.cn Registered Number:05064898 |