A: I want you to fix it.
H: I got nothing Albert. you wanna do something? We should get out tonight.
A: Honestly, I never knew I could feel like this. I swear I’m going out of my mind. I wanna throw myself off every building in New York. I see a cab and I wanna dive in front of it, because then I’ll stop thinking about her.
H: Look you will. Just give it time.
A: That’s just it, I don’t want to. I’ve waited my whole life to feel this miserable. If this is the only way I can stay connected with her, then this is who I have to be…
H: no you don’t. you can change, you can adapt. You can make it so you don’t ever have to feel like this. Ever again.
A: Oh my god, you just don’t get it, do you?
H: I get it.
A: let me get this straight. You’re selling this stuff, but you just don’t believe in your own product.
H: Love is my life.
A: No, love is your job.
H: Hey, you wanna jump out of plane without a chute. Be my guest. But forgive me if I don’t join you.
A: this isn’t about love for you at all, is it? This whole time, I thought I was the coward. Where are you going?
H: Skydiving.

1 Get: understand?
you just don’t get it, do you? 看来你根本不明白，对吗？

2 Let me get sth straight… 让我弄清楚

3 be my guest
(informal) I would not mind if you did so/ please feel free to do so 请便，随便好了。

4.Love is my life---no, love is your job.

5. skydiving, 跳伞（特技）运动，

6．Chute---informal way of parachute