About Us   Jobs   Contact Us      


 
Google

Remember the Titans  冲锋陷阵/光辉岁月/热血强人/难忘泰坦

上半场

下半场:

Clip 1
 
 “cos I can guarantee you there isn’t a bum on the street that looks as raggedy and ridiculous as what I’m looking at right now.” 因为你们现在每一个人…,都比流浪汉还要肮赃邋遢
Bum
A tramp; a vagrant.流浪者,街头小混混,社会青年
A lazy or shiftless person, especially one who seeks to live solely by the support of others.懒鬼
Raggedy
Tattered or worn-out; ragged. 破旧的褴褛的或破旧的;破烂的
“He ain’t call the shots. You’ll play.” 他说了不算
call the shots定调子, 操纵
 
我们经常会问别人:你们家里谁说了算?也就是谁作最后决定。美国人经常说:to calls the shots。
 
  To call the shots也就是作最后决定、下命令
 
  例句-1: "The three partners who own our company are supposed to have equal say in running it. But one of them, John is the one who calls the shots and tells us what to do."
 
  他说:“我们公司三个老板在经营方面应该是有同样发言权的。但是最后做决定的总是老约翰先生,每次都是由他来告诉我们干什么。”


1  2  3  4  
Learning Pub
• Learning Pub 2007-11-28
• Learning Pub 2007-11-27
• Learning Pub 2007-11-26
• Learning Pub 2007-11-25
• Learning Pub 2007-11-24
• Learning Pub 2007-11-22
• Learning Pub 2007-11-21
• Learning Pub 2007-11-20

Daily News
• Wasting time at work? You're not alone: survey
多数美国职员工作偷闲

Tips of the Day
• Father of microscopic anatomy died in 1694
显微医学之父马尔匹吉逝世

Idiomatic Phrases
• Yellow 胆小鬼
• Bite the hand that feeds you 忘恩负义
• Come up for air 歇口气 
• Learn the ropes 掌握窍门
• Blow-out 大型舞会
• Jane Doe 普通人 
• Walk down the aisle 结婚