About Us   Jobs   Contact Us      


 
Google

My Super Ex-Girlfriend

上半场

下半场:

Clip 5

 “嗯,自从高中我们闹翻以后,他就总在找我麻烦
Uh-huh. He's been a pain in the butt ever since we had this falling out in high school.”
A pain in the butt=a pain in the neck
[美俚]讨厌的家伙[任务] 那真是痛苦啊!
Falling out  争吵, 吵架, 闹翻

“那时,我们都被排斥,大家都讨厌我们
Back then, we were both kind of outcasts.  Everybody else hated us.”
Outcast
One that has been excluded from a society or system.被抛弃的

“总之,我们毕业后情况更糟了,我决定做个全天候超级英雄,而他疯狂的做起了坏事,这就是我的故事
Anyway, things got worse between us after I graduated. I committed to being a full-time superhero and he fell into the evil mastermind business, yada-yada-yada. That's my story.”
Mastermind
To direct, plan, or supervise (a project or an activity). 指挥、谋划
The police know who mastermindedthe robbery.
警察知道是谁策划了那次抢劫。


1  2  3  4  
Learning Pub
• Learning Pub 2007-11-28
• Learning Pub 2007-11-27
• Learning Pub 2007-11-26
• Learning Pub 2007-11-25
• Learning Pub 2007-11-24
• Learning Pub 2007-11-22
• Learning Pub 2007-11-21
• Learning Pub 2007-11-20

Daily News
• Wasting time at work? You're not alone: survey
多数美国职员工作偷闲

Tips of the Day
• Father of microscopic anatomy died in 1694
显微医学之父马尔匹吉逝世

Idiomatic Phrases
• Yellow 胆小鬼
• Bite the hand that feeds you 忘恩负义
• Come up for air 歇口气 
• Learn the ropes 掌握窍门
• Blow-out 大型舞会
• Jane Doe 普通人 
• Walk down the aisle 结婚