About Us   Jobs   Contact Us      


 
Google

未听清对方话语时的表达方式
    2007-08-28 14:01:08     CRIENGLISH.com
    1. Sorry, I didn’t catch you.
    对不起,我没听懂你说的。

    2. Sorry, I didn’t understand.
    抱歉,我听不懂。

    3. Sorry, I didn’t get what you said.
    对不起,我没听懂你说的话。

    4. I can’t hear you very well.
    我听不太清楚。

    5. I can barely hear you.
    我几乎听不到你说的。

    6. I’m having trouble hearing you.
    我听不清楚。

    7. Pardon?
    请再说一遍好吗?

    8. Excuse me?
    请再说一遍?
  
   (上列两句都是对不起之意,但用在会话上,如果后面没有接说明,并且语尾上扬,就是要对方再说一次。听到这句话时就要知道对方要自己再说一遍。 )

    9. I beg you pardon?
    能请你再说一遍吗?(此句有请求对方原谅及再说一次的意思)

    10. Could you repeat that, please?
    能请你再说一遍吗?

    11. Would you say that again?
    你能再说一遍吗?

    12. Would you speak more slowly?
    你能再说慢一点吗?

    13. Could you speak up a little?
    你能在大声一点吗?(speak up 大声说=speak out)

    14. Would you speak more clearly?
    你能再说清楚一点吗?

    16. Would you explain more for me?
    可以为我解释一遍吗?

    17. Please speak a little louder.
    请讲大声一点。

    18. Would you slow down, please?
    请说慢一点好吗?
Share

               
Recommend


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. No person, organization and/or company shall reproduce, disseminate or broadcast the content in any manner whatsoever without the express written permission of CRIENGLISH.com.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.

Also on our site
China | World
• Russian Natural Gas Supplies to Balkans Halted
• Three Israeli Soldiers Killed in Friendly Fire in Gaza
• Polanski's Lawyers Seek to Have Sex Case Dismissed
• Foreign Journalists still Not Allowed into Gaza
• US VP-elect Joe Biden to Visit Pakistan
• China Curbs Overseas Trips on Public Expense
Business | Sports | SciTech
• China Issues Long-awaited 3G Licenses
• Wahaha, Danone Start Trademark Arbitration
• GM Reports 31 Percent Sales Decline in U.S. Market
• Call for More Overseas Talents
• Bulgarian Figure Skating Champion Sentenced to 2.5 Years in Prison
• China's Mission to Mars Set for Take-off
Life | Showbiz
• A Seemingly Endless Scandal
• Asian Art Top Show Kicks off in Beijing
• Behind-the-Scene Photos of "Look for a Star"
• Universal Pictures Movies Set New B.O. Record in 2008
• Tan Dun's Deep Pool of talent
• Top 10 Shows in 2008 
Webcast  
• China Drive, Afternoon, 2009-01-07
• China Drive, Afternoon, 2009-01-06
• China Drive, Morning, 2009-01-06
• Official Property Declaration System
• India handed over evidence of Mumbai attacks to Pakistan
• EU delegation holds talks to push for a cease-fire in Gaza
• Mubarak Meets with EU Troika on Gaza Situation
• Bush says any Gaza ceasefire must stop Hamas rocket fire
 
View the Messages