Ang Lee and Feng Xiaogang on Chinese Films Going International
  2006-06-23 10:05:56      CRIENGLISH.com

Chinese films have gradually found the crux of their relationship with Hollywood films as the industry celebrates its 100th anniversary. But how will Chinese films expand their way into Hollywood, and what role will they play in Hollywood cultural diversity? At a forum held during the ninth Shanghai International Film Festival, directors Ang Lee and Feng Xiaogang offered their opinions. Our reporter Zhou Jing brings us the story.   

REPORTER: The forum, entitled "Differences and Similarities: The Relationship Between Chinese and Hollywood Films" was the highlight of this year's Shanghai International Film Festival. It attracted the attendance of over 600 industry insiders and media workers, as well as famous directors Ang Lee and Feng Xiaogang.   

While China's domestic film market is expanding quickly, Feng confesses Chinese films still face a great challenge in the western world.   

"When I bring some of my work to foreign countries, many westerners say they don't understand my movies. I am quite puzzled as my movies are really easy to understand. Then I find they don't understand just because they don't care. Chinese culture isn't in a powerful position there."   

However, the global success of Ang Lee, who is famous for his thought-provoking style and Chinese philosophy in his films, is a big encouragement to filmmakers in China and a sign that Chinese culture is gaining attention worldwide.  

Ang Lee offers his secret of success in Hollywood.   

"Chinese films should preserve their very own character because no matter how hard you try to imitate the Hollywood style, your movies won't be more Hollywood-like than their own movies. My films are successful in the United States because I look into their society with my Chinese perspective and my films serve as a mirror."   

Lee also believes a true-to-life and moving theme are global criteria for a good movie.  

"The basic elements of a movie are the same. Whether it's a touching and true-to-life story is up to people's own criteria to judge. Cultural diversity and mutuality don't always contradict. I, a director from Taiwan, shoot a movie about homosexual love between two cowboys in the western US, and the movie is popular in Switzerland. That's a good example from my point of view."   



         Bookmark and Share
Recommend


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. All rights reserved. Reproduction of text for non-commercial purposes only is permitted provided that both the source and author are acknowledged and a notifying email is sent to us.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.

Google
Web en.chinabroadcast.cn
 Also on our site
China | World
• Russian Natural Gas Supplies to Balkans Halted
• Three Israeli Soldiers Killed in Friendly Fire in Gaza
• Polanski's Lawyers Seek to Have Sex Case Dismissed
• Foreign Journalists still Not Allowed into Gaza
• US VP-elect Joe Biden to Visit Pakistan
• China Curbs Overseas Trips on Public Expense
Business | Sports | SciTech
• China Issues Long-awaited 3G Licenses
• Wahaha, Danone Start Trademark Arbitration
• GM Reports 31 Percent Sales Decline in U.S. Market
• Call for More Overseas Talents
• Bulgarian Figure Skating Champion Sentenced to 2.5 Years in Prison
• China's Mission to Mars Set for Take-off
Life | Showbiz
• A Seemingly Endless Scandal
• Asian Art Top Show Kicks off in Beijing
• Behind-the-Scene Photos of "Look for a Star"
• Universal Pictures Movies Set New B.O. Record in 2008
• Tan Dun's Deep Pool of talent
• Top 10 Shows in 2008 
Webcast
• China Drive, Afternoon, 2009-01-07
• China Drive, Afternoon, 2009-01-06
• China Drive, Morning, 2009-01-06
• Official Property Declaration System
• India handed over evidence of Mumbai attacks to Pakistan
• EU delegation holds talks to push for a cease-fire in Gaza
• Mubarak Meets with EU Troika on Gaza Situation
• Bush says any Gaza ceasefire must stop Hamas rocket fire
 
View the Messages
Director: Liu Chi    Designer: Zhang Nan
Pagemaker: VJ  &  Wang Dandan