CRI Home - Photo- Forums - Talk China - Surf China - About China -  
  Webcast | CRI Today | China | World | Biz | SciTech | Sports | Life | Showbiz | Easy FM | Learn Chinese / English | Weather | Events
 
 
 
 
美女大战莎娃技高一筹
2006-1-23 10:33:03      CRIENGLISH.com

北京时间22日晚澳网公开赛在中心球场上演的焦点之战中,俄罗斯美少女莎拉波娃以两个6:4击败斯洛伐克"长腿美女"汉图楚娃,顺利晋级女单八强,赢得了这场倍受全世界球迷关注的"美女大战"。

Fourth seed Maria Sharapova survived her toughest test yet at this year's event to fight her way into the quarter-finals with a straight sets win over Daniela Hantuchova.

北京时间22日晚澳网公开赛在中心球场上演的 (1) 之战中,俄罗斯美少女莎拉波娃以两个6:4击败斯洛伐克“长腿美女”汉图楚娃,顺利晋级女单八强,赢得了这场倍受全世界球迷关注的“美女大战”。 在接下来的1/4决赛中,美少女莎娃将 (2) 同胞佩特洛娃,此前两人在四大满贯赛八强战的两次相遇中,莎娃保持着全胜。

一年后重回墨尔本公园,莎娃原本盘算要与去年淘汰她的小威再度展开“莎威之争”,不过汉图楚娃抢先替她解决了死对头。于是作为现今女子网坛最 (3)的两名球手,“美女大战”成为新主题。本场比赛,汉图楚娃两盘都率先破发,分别以2:0和3:0领先,但是随后莎拉波娃也成功破发并后来居上。最终技术细腻的汉图楚娃在莎拉波娃强大的正手和(4)的精神力量面前败下阵来,遗憾出局无缘晋级八强。  

女单今天无冷门,除莎拉波娃外,种子选手达文波特、海宁、佩特洛娃(5)击败库兹涅佐娃、帕斯奎尔和维斯尼娜,顺利晋级。



Score=
Key:


        Talk China        Print        Email        Recommend
 


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. All rights reserved. Reproduction of text for non-commercial purposes only is permitted provided that both the source and author are acknowledged and a notifying email is sent to us.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.

 


 
 
Special English 
News Room 
Tips of the Day 
Recommended Read
Fun
 
educatedRather be famous than brainy?
英国年轻人为出名宁愿弃学
houzi7070人工繁殖黔金丝猴技术成熟
dian7070国内最大冰饭店开业
[an error occurred while processing this directive]
 
  Producer: Zhao Pingping  Pagemaker: Li Meng  Designer: Avida

© Copyright by CRIENGLISH.com,1998--2006. Tel:86-10-68891677 Email: language@crifm.com

版权声明:未经中国国际广播电台英文网许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.