A blonde and brunette were watching the 6 o'clock news. The news was about a man about ready to jump off a bridge.
一个金发的女人和一个黑发的女人一起看6点新闻。新闻正在播放一个男人正要从桥上跳下去。

The brunette turns to the blonde and says, " I bet you $50 the man is going to jump."The blonde replies, "Okay you're on." Sure enough, the man jumps, and the blonde gives the brunette $50.
黑发女人对金发女人说，“我打赌这个男人会跳下去，我赌50块钱。”金发女人回答道，“好的，我接受你的打赌。”结果这个男人真地跳了下去，金发女人给了黑发女人50美元。

The brunette says, "I can't accept this money. I watched the 5 o'clock news and saw the man jump then." "No, you have to take it," says the blonde.
黑发女人说，“我不能接受这些钱，因为这条新闻在五点的时候已经播放过了，我知道他最终跳下去了。”“不，你应该拿。”金发女人回答说。

"I watched the 5 o'clock news too, but I didn't think he would do it again."
“我也看了5点新闻，但是我没想到他会再跳一次。”