Home  |  News  |  Photo  |  Video   |  Travel  |  Learn Chinese  |  Opinions  |  EZFM  |  NEWS Plus  |  CHINA PLUS
Stop Smoking
   2015-04-10 16:15:16    CRIENGLISH.com      Web Editor: Qin Mei

With Beijing about to impose "the strictest smoking ban" on June 1 to forbid smoking in public places, the city released three "stop smoking" signs on Sunday.
北京将于6月1日开始实施“最严禁烟法规”,全市范围的公共场所、工作场所室内环境及公共交通工具内将禁止吸烟。周日北京市控烟协会发布了三个控烟劝阻手势,最后结果将由市民投票确定。

The government circulated three different signs(手势), which read  "I mind"(我介意), "Please stop smoking"(请停止吸烟), and "No smoking"(不可以吸烟) – and asked its citizens to take a vote(投票).

People also suggested(建议) better ways to stop smoking, like promoting education on the harm of smoking, showing graphic pictures of smokers' lungs, or imposing fines on(罚款) those who insist on smoking in public.

Under the new regulation(条例), those who smoke in the public(在公共场所) face a fine up to 200 yuan ($32), while higher penalties of 2,000 yuan ($323) to 10,000 yuan ($1616) will be levied on building owners that permit(允许) their clients to smoke outside in banned areas.

The government will also open up a hotline(热线) and a WeChat public account(公众账号) for Beijing residents to file complaints(投诉).

重点词汇 KeyWords:

禁烟  jìn yān & 控烟  kòng yān
ban smoking /control smoking
"禁烟" is combined by "禁止"(prohibit) and "吸烟"(smoking).
"控烟" is combined by "控制"(control) and "吸烟"(smoking).

  • v: 北京将从今年晚些时候起在办公场所全面禁烟(控烟)。
          Beijing will ban(control) smoking in all offices later this year.
  • n. 市政府计划发起禁烟(控烟)运动。
          The city hall is planning to start a campaign against smoking/to control smoking.

投票 tóu piào
cast a vote/vote/poll

  • 他们进行了投票,决定放弃。
    They took a vote and decided not to do it.
  • 在第一次投票选举时,他们已经投票给他了。
    They had already voted for him at the first ballot.
  • 这次投票受到了广泛质疑。
    The poll was widely discredited.

投诉 tóu sù
complaint/ complain

  • 杂志接到投诉之后将杜绝使用此类语言。
    The magazine will desist from such language after receiving complaints.
  • 如果你对修理效果不满意,可以再找他们投诉
    If you are not happy about a repair, go back and complain.

 

Share

               


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. No person, organization and/or company shall reproduce, disseminate or broadcast the content in any manner whatsoever without the express written permission of CRIENGLISH.com.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.


我现在____实现了童年的梦想,当上了一名文艺工作者。
A 已经
B 就要
C 正在
D 马上  Answer
                         
News
China
World
Politics
Business
Sports
Showbiz
Sci-tech
Photo
Recommended
China
World
Sports
Showbiz
Travel
Video
C4
The Sound Stage
Showbiz
Travel
China Revealed
My Chinese Life
Travel
Destinations
Photo Gallery
Recommended
Learn Chinese
"In" Chinese
Chatting in Chinese
Pop Culture
Traditional Culture
Living Chinese
Chinese Studio
Chinese Class
Learn English
Special English
Pop Chart
Everyday English
Fabulous Snaps
CRI News
China.org.cn  | Xinhua  | People's Daily Online   |  CNTV.cn  | China Daily  |  Global Times  | China Job  |  China Tibet Online  | Taiwan.cn  | eBeijing  | Beijing Today  | China-Eurasia Expo  | APEC Yiwu Conference  | Chinese Embassy in S.Africa  | Chinese Embassy in Australia  | Chinese Embassy in NZ