Home  |  News  |  Photo  |  Video   |  Travel  |  Learn Chinese  |  Opinions  |  EZFM  |  NEWS Plus  |  CHINA PLUS
Cara Dillon-The Lark in the Clear Air
   2014-07-10 10:21:53    CRIENGLISH.com      Web Editor: Han


Cara Dillon [Photo: sing365.com]

 
 

 

The Lark in the Clear Air

dear thoughts are in my mind

and my soul it soars enchanted

as I hear the sweet lark sing
in the clear air of the day

for a tender beaming smile
to my hope has been granted

and tomorrow he shall hear
all my fond heart longs to say

I will tell him all my love

all my soul's pure adoration

and I know he will hear my voice

and he will not answer me nay

It's this that gives my soul
all it's joyous elation

as I hear the sweet lark sing
in the clear air of the day

It's this that gives my soul
all it's joyous elation
as I hear the sweet lark sing
in the clear air of the day

空中的百灵鸟

当温馨的想法浮于脑海中时

灵魂便沉醉于此

好似在纯净的空气间听到百灵清脆之音

他所拥有我梦寐以求那温柔和充满阳光的笑容

明日他将知晓我长久以来的爱慕之心

我将对他表白我的爱

我的爱 我灵魂对他崇高的敬佩

我知道他会听到我的心声

而他将沉默不语

而这足以给我灵魂的慰藉

好似在纯净的空气间听到百灵清脆之音

 

她出生于1975年,来自一个爱尔兰传统音乐世家。她的声音如此清透美丽而极具风格,让观众们觉得相间恨晚。用这样一句话来形容Cara Dillon不足为过:Cara Dillon是个不寻常的天才!
  
仅仅几年的时间内,Cara Dillon凭借她震撼人心的表演和成熟迷人的声音赢得了整个国家观众的心,以及其他几个国家的观众,因为她的表演能穿越国界,文化和语言。自从Cara Dillon与Sam Lakeman离开原来的唱片公司去追求自己个性化的音乐,他们已经逐渐写出并录制了显示他们自己强烈个性的首张唱片。自1996年之后5年时间里,尽管他们面临诸多困难,于2001年,精美的一张唱片终于出炉问世。几乎所有的歌曲都是具有传统习俗风格的,但也有一些精细的创新,属于他们个性化的创意,如在歌曲中叙述一个美妙的故事,特别是Sam Lakeman亲自弹奏的钢琴伴奏声,极和谐地配合着他美妙的声音流淌。因此,这张唱片,对即使非常不习惯听传统乡村音乐的人,也易于接受。
  
 
评论
  
  《Q杂志》:
  爱尔兰曾培育出无数夺冠的音乐家,但是即使是在这样的星光闪耀之下,Cara Dillon也是他们中的一个奇迹——一位长着大大眼睛的完完全全的爱尔兰人……Cara Dillon声音的表现力远远超越了她的年龄,及具商业价值。”

  
  《每日电报》:
  “成熟、从容,全身散发着迷人的气质……”

  
  《英国民谣杂志》:
  “Cara Dillon,可以毫不夸张的说,是现今我们能够听到的最美妙的声音之一……”

  
  《爱尔兰音乐杂志》:
  “Cara Dillon的声音冷静中富有感情,充满了温暖的气息和与生俱来的信仰。”

  
  《韵律杂志》:
  “如果有人怀疑传统音乐的力量,那么这张专辑会立刻让你相信!诠释爱情、离别和孤独的歌曲从来没有如此美妙过……她歌声中的清澈和美好具有独特的魅力——这个女孩绝对有成功的本钱!”

  
  《生活传统》:
  “她能够从已有的标准曲目中发展出自己的歌曲,并且让你觉得那就是专门为她写的,这种罕见的能力就是她最关键的独特之处……她的专辑所涉及的范围和质量会令无数人震惊。”
  

  《Time Out》(伦敦):
  “这位民谣新星的初次登场设计精心巧妙、感情细腻美好……继承了冷漠的传统……但是给观众带来的感情冲击却跨越了国家的界限,让她赢得了各国观众的心。她亲切的声音和萨姆·莱克曼的钢琴结合在一起,共同奏响了绝世之曲。”
  

  《星期日先驱报》
  “……年轻、纯粹的爱尔兰血统、华丽……她的声音让人慨叹:此曲只应天上有,人间哪得几回闻。”

  
  《旁观者》:
  “……Cara Dillon的每一个音符都饱涵感情与技巧。”

(baidu.com/iciba.com)

Share

               


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. No person, organization and/or company shall reproduce, disseminate or broadcast the content in any manner whatsoever without the express written permission of CRIENGLISH.com.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.


  联系我们
 TEL:  (86 10) 6889 1654

 EMAIL:  crienglish@qq.com
                         
News
China
World
Politics
Business
Sports
Showbiz
Sci-tech
Photo
Recommended
China
World
Sports
Showbiz
Travel
Video
C4
The Sound Stage
Showbiz
Travel
China Revealed
My Chinese Life
Travel
Destinations
Photo Gallery
Recommended
Learn Chinese
"In" Chinese
Chatting in Chinese
Pop Culture
Traditional Culture
Living Chinese
Chinese Studio
Chinese Class
Learn English
Special English
Pop Chart
Everyday English
Fabulous Snaps
CRI News
China.org.cn  | Xinhua  | People's Daily Online   |  CNTV.cn  | China Daily  |  Global Times  | China Job  |  China Tibet Online  | Taiwan.cn  | eBeijing  | Beijing Today  | China-Eurasia Expo  | APEC Yiwu Conference  | Chinese Embassy in S.Africa  | Chinese Embassy in Australia  | Chinese Embassy in NZ