Home  |  News  |  Photo  |  Video   |  Travel  |  Learn Chinese  |  Opinions  |  EZFM  |  NEWS Plus  |  CHINA PLUS
Katy Perry-Roar
   2014-06-11 16:25:41    CRIENGLISH.com      Web Editor: Shi

Katy Perry [Photo:www.xmh.cc]

 


I see trees of green, red roses too 看那绿树与红花

I used to bite my tongue and hold my breath 我曾咬住舌头,屏住呼吸

Scared to rock the boat and make a mess 害怕打破现状,陷入乱境

So I sat quietly, agreed politely 所以静坐,默许

I guess that I forgot I had a choice 或许忘了我还有选择

I let you push me past the breaking point 让你超过了极限

I stood for nothing, so I fell for everything 我没有任何立场,所以任人摆布

You held me down, but I got up 你拖累我,可我已起身

 Already brushing off the dust 已经掸去灰尘

You hear my voice, your hear that sound 你听见我的声音,你听见她

 Like thunder, gonna shake your ground 如同电闪雷鸣,惊天动地

You held me down, but I got up 脱离了你的连累

Get ready cause I’ve had enough 受够了的我请你准备好

I see it all, I see it now 一切都已了然

 I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire 我有老虎的眼睛,矍烁地穿透火光

Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar 我就是冠军,听听我的咆哮

 Louder, louder than a lion 大声,比狮子更大声

 Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar 因为我是冠军,听我咆哮

Oh oh oh oh oh oh You’re gonna hear me roar 你会听到我的声音

Now I’m floating like a butterfly 现在化茧成蝶

Stinging like a bee I earned my stripes 成长得刻骨铭心

 I went from zero, to my own hero 从零开始,终有所成

You held me down, but I got up 摆脱你的牵连

Already brushing off the dust 掸去灰尘

You hear my voice, your hear that sound 你听见我的声音,你听见她

Like thunder, gonna shake your ground 如同电闪雷鸣,惊天动地

You held me down, but I got up 脱离了你的连累

Get ready cause I’ve had enough 受够了的我请你准备好

 I see it all, I see it now 现在我全都清楚了

I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire 我有老虎的眼睛,矍烁地穿透火光

Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar 我就是冠军,听听我的咆哮

 Louder, louder than a lion 大声,比狮子更大声

Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar 因为我是冠军,听我咆哮

Oh oh oh oh oh oh You’re gonna hear me roar 你会听到我的声音

I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire 我有老虎的眼睛,矍烁地穿透火光

 Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar 我就是冠军,听听我的咆哮

Louder, louder than a lion 大声,比狮子更大声

 Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar 因为我是冠军,听我咆哮

Oh oh oh oh oh oh You’re gonna hear me roar 你会听到我的声音

Katy Perry,美国流行女歌手、演员兼词曲创作者。2008年发行首张专辑《One of the Boys》取得了优异成绩。
凭借《Ur So Gay》一曲成名,起初只是一部自行拍摄并且被上传到YouTube的音乐录像带受到Madonna的大力推荐。2008年发行首张专辑《One of the Boys》取得了优异成绩。
其后的《Teenage Dream》成为事隔13年首张“5冠大碟”,囊括了《California Gurls》《Firework》《E.T》等冠军单曲,使她成为首位在Billboard热门单曲榜中有5首冠军单曲来自同一专辑的女歌手,因此获得较高人气,备受好评。


Katy Perry生活在一个基督徒家庭。从小她在教堂里唱歌,听着基督教音乐长大。35岁的喜剧演员拉塞尔·布兰德和凯蒂·佩里这对甜蜜的恋人在13个月的约会后,于2010年喜结良缘。婚礼举办地在印度北部的老虎保护区附近,双方的亲人和朋友出席了这一温馨、私密的婚礼。

2011年12月30日,英国喜剧男星拉塞尔·布兰德对媒体发表了一份声明,证实他已经正式提交了离婚申请,要与妻子凯蒂·派瑞分道扬镳。2012年8月,John Mayer与Katy Perry被狗仔拍到一起约会的照片。业内人士透露John mayer已经决定将自己的感情生活安定下来,在2012圣诞节前就已为交往了6个月的katy perry买了订婚戒指。

 


 

 

Share

               


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. No person, organization and/or company shall reproduce, disseminate or broadcast the content in any manner whatsoever without the express written permission of CRIENGLISH.com.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.


  联系我们
 TEL:  (86 10) 6889 1654

 EMAIL:  crienglish@qq.com
                         
News
China
World
Politics
Business
Sports
Showbiz
Sci-tech
Photo
Recommended
China
World
Sports
Showbiz
Travel
Video
C4
The Sound Stage
Showbiz
Travel
China Revealed
My Chinese Life
Travel
Destinations
Photo Gallery
Recommended
Learn Chinese
"In" Chinese
Chatting in Chinese
Pop Culture
Traditional Culture
Living Chinese
Chinese Studio
Chinese Class
Learn English
Special English
Pop Chart
Everyday English
Fabulous Snaps
CRI News
China.org.cn  | Xinhua  | People's Daily Online   |  CNTV.cn  | China Daily  |  Global Times  | China Job  |  China Tibet Online  | Taiwan.cn  | eBeijing  | Beijing Today  | China-Eurasia Expo  | APEC Yiwu Conference  | Chinese Embassy in S.Africa  | Chinese Embassy in Australia  | Chinese Embassy in NZ