CRI Home - Photo- Forums - Talk China -  
  Webcast | CRI Today | China | World | Biz | SciTech | Sports | Life | Showbiz | Easy FM | Learn Chinese / English | Weather | Events
 
The Two Stars Over the Ears
耳朵上的星星
    2006-03-31 11:30:45      CRIENGLISH.com

本期小问题 : we have learned the names of two little animals -squirrel and firefly in this story.Can you name some other animals?小朋友们,我们从这个故事中学到了两个小动物的名字,你们能说出其他小动物的英文名字吗?

                    南瓜故事屋

The Two Stars over the Ears
耳朵上的星星

Miss Squirrel was a talented little squirrel in the forest. One day she received an invitation from Mr. Fox.
森林里,松鼠小姐很有才华。一天她接到一封邀请函。
 
Hi, Miss Squirrel:
松鼠小姐,你好!

We are glad to inform you that there's going to be a concert in the forest tonight. 
我们很高兴的通知您,今晚森林里要举办一场音乐会。

The concert will start at 8 o'clock.
音乐会将于晚8点开始。

And we'd like you to sing for us. 
我们希望您能为我们演唱。

Please make sure you dress up for the concert. 
请务必盛装出席。

Miss Squirrel thought: “I'm going to the concert tonight. But what should I wear?”
她想:“上台表演,我一定要打扮的漂漂亮亮的才行啊,我怎么打扮才好呢?”

The little squirrel came to the garden and saw some grass.
小松鼠来到了花园里,她看到绿绿的小草。

“I can make a hat out of the grass. It will be beautiful.”
“我可以用小草做顶帽子,戴在头上一定很美。”

Just as she was about to pull the grass, it said:“Don’t pull me! Don’t pull me! It’ll hurt.”
她刚要拔小草,小草说:“别拔我!别拔我!我会痛的啊!”

Miss squirrel didn’t pull the grass. Instead, she went away.
小松鼠没有拔小草,走开了。

Then the little squirrel saw a red rose.
小松鼠又看到一只红红的玫瑰。

She thought,“A red rose. I can use it as lipstick. It will be beautiful.”
她想: 我用玫瑰花把嘴唇涂的红红的,一定很好看.

Just as she was about to pick the rose, the rose said: “Don’t pick me! Don’t pick me! It’ll hurt.”
小松鼠刚要去采玫瑰花, 玫瑰花说: “别采我! 别采我! 我会痛的啊!”

The little squirrel didn’t pick the rose.
小松鼠没有采玫瑰花。

Disappointed, she came home.
她失望的回家去了。

All this time, there were two fireflies under the leaves. They saw everything that happened. 
这时候,树叶底下的两只萤火虫看到了这一切。

“In the grass, we play; in the rose, we sleep. The little squirrel didn’t pull the grass or pick the rose. She was so kind.”
 “绿绿的小草, 是我们玩的地方; 红红的玫瑰花, 是我们睡觉的地方。 小松鼠不摘草,也不采花, 她真好。”


1  2  
 
      Talk China        Print        Email        Recommend
 


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. All rights reserved. Reproduction of text for non-commercial purposes only is permitted provided that both the source and author are acknowledged and a notifying email is sent to us.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.

  Tips of the Day 每日点滴
Winston Churchill died in 1965 Winston Churchill died 1965
英国首相丘吉尔逝世
More>>
  Daily News 每日新闻
Calf with 2 faces wins over dairyman
双面小牛受奶工宠爱
More>>
 Audio Programes 广播节目
Learning Pub 2007-01-22
Learning Pub 2007-01-20
Learning Pub 2007-01-18
Learning Pub 2007-01-17
Learning Pub 2007-01-16
More>>
   
 
Surf China - About China -About Us - Contact Us - Jobs    
 
 
 
Director: Liu Chi Producer: Lu Ting Pagemaker: Li Meng  Designer: Avida