CRI Home - Photo- Forums - Talk China -  
  Webcast | CRI Today | China | World | Biz | SciTech | Sports | Life | Showbiz | Easy FM | Learn Chinese / English | Weather | Events
 
Fluffy Toby
毛绒绒的托比猫
    2006-03-31 11:14:22      CRIENGLISH.com

本期问题:1.Do you like to be different? 小朋友们你喜欢与众不同吗?

2. 你身上有哪些和别人不同的地方呢?

                                    南瓜故事屋

 
  Fluffy Toby 毛绒绒的托比

Good morning, sir.
早上好,先生。

Good morning, young man..
早上好,年轻人。

Good morning, madam.
早上好,女士。

Good day.
早上好。

Many cats lived in Kitty village.
有许多猫都住在猫咪村。

But only Toby the cat had long and fluffy hair.
但只有托比的毛是又长又毛绒绒的。

One day, the other cats make fun of Toby.
有一天,其他的猫都在取笑托比。

“You are not like us”, said one cat.
“你和我们不像”,有一只猫说。

“You are different”, said another cat.
另一只猫说,“你是不一样的”。

“Why is my hair so fluffy”, thought Toby.
托比心想,“为什么我的毛是毛绒绒的”。

The next day, Toby went to the barbershop
第二天,托比到了理发师的店里。

“Welcome!”
“欢迎!”

He had Robby the barber cut his hair short.
它让理发师罗比把它的毛剪短了。
“Now, I am not different from others and I am cool”, thought Toby happily.

托比高兴地想着,“现在我没有和别人不一样了,而且我很酷”。

One day, another fluffy cat Sandy moved to Kitty village.
有一天,另一只毛绒绒的猫杉蒂搬到了猫咪村。

No one could stop looking at Sandy.
没有人能停止注视杉蒂。

“She is not like us”, said one cat.
“她和我们不像”,一只猫说。
“She is different”, said another cat.
另一只猫说,“她是不一样的”。
“She is such a pussy cat”, shouted many cats at once.

许多猫一起大叫说,“她是一只如此可爱的猫”。

Toby went to the barbershop again.
托比又到了理发师的店里。

Use one drop of the water in this bottle everyday,
每天用一滴这瓶子里的药水;

It will make your hair grow fast.
它会让你的毛长得飞快。


1  2  
 
      Talk China        Print        Email        Recommend
 


CRIENGLISH.com claims the copyright of all material and information produced originally by our staff. All rights reserved. Reproduction of text for non-commercial purposes only is permitted provided that both the source and author are acknowledged and a notifying email is sent to us.

CRIENGLISH.com holds neither liability nor responsibility for materials attributed to any other source. Such information is provided as reportage and dissemination of information but does not necessarily reflect the opinion of or endorsement by CRI.

  Tips of the Day 每日点滴
Winston Churchill died in 1965 Winston Churchill died 1965
英国首相丘吉尔逝世
More>>
  Daily News 每日新闻
Calf with 2 faces wins over dairyman
双面小牛受奶工宠爱
More>>
 Audio Programes 广播节目
Learning Pub 2007-01-22
Learning Pub 2007-01-20
Learning Pub 2007-01-18
Learning Pub 2007-01-17
Learning Pub 2007-01-16
More>>
   
 
Surf China - About China -About Us - Contact Us - Jobs    
 
 
 
Director: Liu Chi Producer: Lu Ting Pagemaker: Li Meng  Designer: Avida